I Love CapoI ♥ CAPO

Archivio — Eventi

Sfoglia tutti i eventi passati a Capo d'Orlando: filtra per categoria e periodo, oppure scegli un mese qui sotto.

Nessun elemento corrisponde ai filtri selezionati.

Sport · 2026-10-09

VELA Cup Sicilia 2026

📍 Capo d'Orlando Marina · 9–10 ottobre, regata sabato 10 ottobre

Nel weekend del 9 e 10 ottobre Capo d'Orlando Marina ospita la tappa conclusiva della VELA Cup, il più partecipato circuito di regate amatoriali d'Italia, organizzata in collaborazione con Spartivento Yachts & Charter. La regata vera e propria si disputa sabato 10 ottobre lungo un percorso costiero aperto a qualunque tipo di imbarcazione, dalle barche da crociera a quelle più sportive, senza limiti di età dell'equipaggio né complicazioni burocratiche: un formato pensato per coinvolgere velisti esperti e semplici appassionati. Il moderno Capo d'Orlando Marina, con oltre 500 posti barca e fondali fino a 5 metri, si trova a pochi passi dal centro cittadino e dalle spiagge, ed è la base ideale anche per chi vuole prolungare il soggiorno con una crociera fuori stagione verso le Isole Eolie. Ai partecipanti provenienti da fuori sono riservati ormeggi gratuiti per alcune notti, in base alla disponibilità. L'appuntamento chiude il calendario 2026 del circuito e porta in città equipaggi da tutta la Sicilia e non solo.

EN — On the weekend of 9 and 10 October, Capo d'Orlando Marina hosts the final leg of the VELA Cup, Italy's most popular amateur regatta circuit, organised together with Spartivento Yachts & Charter. The race itself is held on Saturday 10 October along a coastal course open to any kind of boat, from cruising yachts to sportier designs, with no crew age limits and no bureaucratic hurdles: a format designed to welcome experienced sailors and simple enthusiasts alike. The modern Capo d'Orlando Marina, with over 500 berths and depths of up to 5 metres, is a short walk from the town centre and the beaches, and makes an ideal base for anyone wanting to extend their stay with an off-season cruise towards the Aeolian Islands. Visiting crews are offered free moorings for several nights, subject to availability. The event closes the circuit's 2026 calendar and brings crews to town from across Sicily and beyond.
Sagre · 2026-09-24

Capo d'Orlando Beer Fest 2026

📍 Piazza Matteotti · 24–27 settembre

Dal 24 al 27 settembre Piazza Matteotti si è trasformata nel grande villaggio coperto del Capo d'Orlando Beer Fest, giunto alla sua terza edizione dopo le oltre diecimila presenze registrate nell'anno precedente. La kermesse, promossa da Bedda Events, ha proposto quattro serate tra birre alla spina, artigianali e internazionali, street food con hamburger gourmet, specialità siciliane e dolci artigianali, oltre a un punto analcolico per i più piccoli. Il programma musicale si è aperto giovedì 24 settembre con i Lose Control, è proseguito venerdì 25 con i FAB, mentre la serata clou è stata sabato 26 settembre con La Soluzione e soprattutto Neja. Domenica 27 il gran finale è stato affidato a Match Music, con i dj set di Vibeer a chiudere ogni serata.

EN — From 24 to 27 September, Piazza Matteotti turned into the large covered village of the Capo d'Orlando Beer Fest, in its third edition after more than ten thousand visitors the previous year. The event, promoted by Bedda Events, offered four evenings of draft, craft and international beers, street food, Sicilian specialities and artisan desserts, plus a soft-drinks area for children. The music line-up opened on Thursday 24 September with Lose Control, continued on Friday 25 with FAB, while the standout evening was Saturday 26 September with La Soluzione and Neja. Sunday 27 closed the festival with Match Music, with Vibeer dj sets rounding off every evening.
Sport · 2026-09-24

Round Aeolian Race 2026

📍 Capo d'Orlando Marina, Baia di San Gregorio · 24–27 settembre, partenza regata venerdì 25 alle 11:55

Dal 24 al 27 settembre lo specchio d'acqua davanti a Capo d'Orlando Marina, nella Baia di San Gregorio, ha ospitato l'ottava edizione della Round Aeolian Race, il Trofeo Ammiraglio di Squadra Giovanni Iannucci organizzato dallo Yacht Club Capo d'Orlando e inserito nel Campionato Italiano Offshore 2026. Venerdì 25 settembre alle 11:55 è partita da San Gregorio la flotta, composta da circa cinquanta imbarcazioni, impegnata in un percorso d'altura di circa 135 miglia nautiche che circumnaviga l'arcipelago delle Isole Eolie toccando Alicudi, Filicudi, Salina, Stromboli, Lipari e Vulcano, prima di fare rotta di nuovo verso Capo d'Orlando.

EN — From 24 to 27 September, the waters off Capo d'Orlando Marina, in the Bay of San Gregorio, hosted the eighth edition of the Round Aeolian Race, the Admiral Giovanni Iannucci Trophy organised by Yacht Club Capo d'Orlando and part of the 2026 Italian Offshore Championship. On Friday 25 September at 11:55 AM a fleet of around fifty boats set off from San Gregorio on an offshore course of roughly 135 nautical miles circling the Aeolian Islands, passing Alicudi, Filicudi, Salina, Stromboli, Lipari and Vulcano, before heading back to Capo d'Orlando.
Sagre · 2026-09-06

Maréa – Un progetto per valorizzare la pesca locale

📍 Borgo San Gregorio · Dalle 9:00

Debutta domenica 6 settembre al Borgo di San Gregorio “Maréa”, il nuovo progetto promosso dal Comune di Capo d'Orlando nell'ambito del Programma Nazionale FEAMPA 2021-2027 per valorizzare la pesca locale, il pescato fresco e le tradizioni marinare del territorio. La giornata si apre alle 9:00 con l'asta del pesce curata dai pescatori orlandini, un'occasione rara per il pubblico di scoprire da vicino una delle tradizioni più autentiche legate al mare. Nel pomeriggio, dalle 17:00, si susseguono i saluti istituzionali e un workshop sul riconoscimento del pesce e le tecniche di sfilettatura, mentre alle 18:30 partono i laboratori didattici per bambini dedicati alla biodiversità marina. Alle 19:30 è di scena lo show cooking del ristorante “Da Matteo”, e dalle 20:00 iniziano le degustazioni accompagnate da musica dal vivo ed esposizioni artistiche.

EN — “Maréa”, a new project promoted by the Municipality of Capo d'Orlando as part of the National FEAMPA 2021-2027 Programme, debuted on Sunday 6 September at the San Gregorio hamlet to promote local fishing, fresh catch and the area's seafaring traditions. The day opened at 9:00 AM with a fish auction run by local fishermen, followed in the afternoon by institutional greetings, a workshop on judging fish freshness and filleting techniques, children's workshops on marine biodiversity, a show cooking session by restaurant “Da Matteo”, and evening tastings with live music and art exhibits.
Sport · 2026-09-06

Yoga sulla Spiaggia a Testa di Monaco

📍 Spiaggia Testa di Monaco Natural Beach · 6–12 settembre, ore 7:00 e ore 18:30

Dal 6 al 12 settembre la spiaggia di Testa di Monaco Natural Beach ha ospitato un ciclo di lezioni di yoga all'aperto condotte dall'istruttrice Sabrina Provasoli. Al mattino, alle ore 7:00, la pratica del “Dolce Risveglio”; la sera, alle 18:30, lo Yoga Nidra, pratica di rilassamento profondo al tramonto. L'iniziativa valorizzava la cornice naturale della spiaggia come spazio di benessere accessibile a residenti e turisti, con posti limitati e prenotazione anticipata.

EN — From 6 to 12 September, Testa di Monaco Natural Beach hosted a series of outdoor yoga classes led by instructor Sabrina Provasoli. In the morning, at 7:00 AM, the “Sweet Awakening” practice; in the evening, at 6:30 PM, Yoga Nidra, a deep relaxation practice at sunset. The initiative made the most of the beach's natural setting as a wellness space open to residents and visitors, with limited places and advance booking.
Cultura · 2026-08-28

Mondo Donna XIII ed. – Anteprima e Serata di Gala

📍 Piazza Matteotti · 28–29 agosto, ore 21:00

Piazza Matteotti ospita la tredicesima edizione del Premio Mondo Donna, la kermesse ideata dal presidente della Pro Loco Salvatore Monastra e organizzata in sinergia con il Comune di Capo d'Orlando per valorizzare il talento femminile nella cultura, nello spettacolo, nello sport, nell'imprenditoria e nella famiglia. Venerdì 28 agosto la serata di anteprima propone un prologo musicale con la madrina e guest star Beatrice Baldaccini, affiancata da altri artisti tra cui Flora Faja e Riccardo Randisi. Sabato 29 agosto è la volta della cerimonia ufficiale, condotta da Salvatore Monastra insieme ad Alessandra Di Bello e Valentina Campanella, durante la quale vengono consegnati quindici riconoscimenti a donne che si sono distinte nel corso dell'anno. Tra le novità di questa edizione spiccano il Premio “Sara Campanella”, dedicato alla giovane vittima di femminicidio a Messina nel 2025 e assegnato in collaborazione con l'omonima associazione contro la violenza di genere, e il Premio Rotary per l'impegno umanitario. Entrambe le serate, a ingresso libero, iniziano alle ore 21,00 in Piazza Matteotti.

EN — Piazza Matteotti hosts the thirteenth edition of the Mondo Donna Award, the event created by Pro Loco president Salvatore Monastra and organised jointly with the Municipality of Capo d'Orlando to celebrate female talent in culture, entertainment, sport, business and family life. On Friday 28 August, the preview evening opens with a musical prologue featuring guest of honour Beatrice Baldaccini, alongside other artists including Flora Faja and Riccardo Randisi. On Saturday 29 August, the official award ceremony follows, hosted by Salvatore Monastra together with Alessandra Di Bello and Valentina Campanella, during which fifteen women are honoured for their achievements over the past year. New additions to this year's edition include the “Sara Campanella” Award, dedicated to the young woman killed in a femicide in Messina in 2025 and presented in partnership with the association bearing her name to fight gender violence, and the Rotary Award for humanitarian commitment. Both evenings are free to attend and begin at 9:00 PM in Piazza Matteotti.
Cultura · 2026-08-27

“Ulisse e altri racconti” – Salvo Piparo all'Arena del Tramonto

📍 Arena del Tramonto, Porto Marina · 21:30

Chiude il ciclo di appuntamenti dell'Arena del Tramonto il cantastorie Salvo Piparo, che giovedì 27 agosto porta al Porto Marina di Capo d'Orlando “Ulisse e altri racconti”, accompagnato dalle musiche di Margherita Riotta. Piparo attinge all'antica arte del racconto orale siciliano per rileggere il mito di Ulisse e altre storie della tradizione, intrecciando parola, ritmo e musica dal vivo in uno spettacolo che unisce memoria popolare e suggestione letteraria. È l'ultimo dei quattro appuntamenti che nella seconda metà di agosto hanno attraversato l'Opera dei Pupi, il teatro comico e la grande musica da film, confermando l'Arena del Tramonto come nuovo spazio culturale del Capo d'Orlando Marina affacciato sul mare.

EN — Storyteller Salvo Piparo closes the Arena del Tramonto series: on Thursday 27 August he brings “Ulisse e altri racconti” (“Ulysses and Other Tales”) to Capo d'Orlando's Marina, accompanied by music from Margherita Riotta. Piparo draws on the ancient Sicilian art of oral storytelling to retell the myth of Ulysses and other traditional tales, weaving together words, rhythm and live music in a show that blends folk memory with literary charm. It's the last of the four events that, in the second half of August, moved through Opera dei Pupi, comic theatre and great film music, confirming the Arena del Tramonto as a new cultural space at Capo d'Orlando Marina overlooking the sea.
Musica · 2026-08-26

“Absolutely… Ennio Morricone” – Pincini e Buttà all'Arena del Tramonto

📍 Arena del Tramonto, Porto Marina · 21:30

Terzo appuntamento della rassegna dell'Arena del Tramonto: il violoncellista Luca Pincini e la pianista Gilda Buttà hanno reso omaggio a Ennio Morricone al Porto Marina di Capo d'Orlando.

EN — Third event of the Arena del Tramonto series: cellist Luca Pincini and pianist Gilda Buttà paid tribute to Ennio Morricone at Capo d'Orlando's Marina.
Cultura · 2026-08-23

Pomeriggio Giovani – Bibbidi Bobbidi Bu

📍 Piazza Matteotti · 18:30

Il calendario dell'Estate Orlandina 2026 ha dedicato un pomeriggio ai più piccoli in Piazza Matteotti con “Bibbidi Bobbidi Bu”, la ludoteca orlandina di Maria Enrica Puglisi, tra giochi e intrattenimento per famiglie.

EN — The Estate Orlandina 2026 calendar set aside an afternoon for children in Piazza Matteotti with “Bibbidi Bobbidi Bu”, the Capo d'Orlando play centre run by Maria Enrica Puglisi, with games and family entertainment.
Sagre · 2026-08-23

Festa di Maria SS Assunta

📍 C.da Catutè · 21:00, spettacolo musicale

La contrada Catutè ha celebrato la Festa di Maria Santissima Assunta, con la processione del simulacro per le vie della contrada e uno spettacolo musicale serale in piazza.

EN — The Catutè district celebrated the Feast of Maria Santissima Assunta, with the statue carried in procession through the district's streets and an evening musical show in the square.
Cultura · 2026-08-22

“Fiato di Madre” – Sergio Vespertino all'Arena del Tramonto

📍 Arena del Tramonto, Porto Marina · 21:30

Secondo appuntamento della rassegna dell'Arena del Tramonto al Porto Marina di Capo d'Orlando: l'attore Sergio Vespertino ha portato in scena “Fiato di Madre”, tributo ironico e profondo alla figura materna attraverso il teatro comico siciliano.

EN — Second event of the Arena del Tramonto series at Capo d'Orlando's Marina: actor Sergio Vespertino performed “Fiato di Madre”, an ironic yet heartfelt tribute to the figure of the mother through Sicilian comic theatre.
Musica · 2026-08-22

Concerto estivo – Associazione A. Toscanini

📍 Villa Piccolo di Calanovella · 21:00

Villa Piccolo di Calanovella ha ospitato un concerto di musica classica organizzato dall'Associazione “A. Toscanini”, nella cornice del parco e delle sale della storica dimora della famiglia Piccolo.

EN — Villa Piccolo di Calanovella hosted a classical music concert organised by the “A. Toscanini” Association, in the setting of the park and rooms of the historic Piccolo family residence.
Cultura · 2026-08-18

“La Pazzia di Orlando” – Debutto dell'Arena del Tramonto

📍 Arena del Tramonto, Porto Marina · 21:30

Martedì 18 agosto debutta l'Arena del Tramonto, il nuovo spazio per spettacoli allestito al Porto Marina di Capo d'Orlando, lato mare accanto alla spiaggia. Ad aprire la programmazione è “La Pazzia di Orlando – ovvero il meraviglioso viaggio di Astolfo sulla Luna”, spettacolo che ripercorre l'episodio più celebre dell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto: la follia del paladino innamorato di Angelica e il viaggio di Astolfo sulla Luna per restituirgli il senno perduto. In scena Giacomo Cuticchio, Tania Giordano e Giuseppe Graffeo, per la regia di Mimmo Cuticchio, accompagnati dalle musiche dal vivo del Giacomo Cuticchio Ensemble. È il primo di una serie di appuntamenti che animeranno l'Arena del Tramonto per tutta l'estate, tra teatro, musica e cultura. L'ingresso è a pagamento, con biglietti in prevendita sul circuito Tickettando.

EN — On Tuesday 18 August the Arena del Tramonto, the new performance venue set up at Capo d'Orlando's Marina right by the sea next to the beach, makes its debut. Opening the programme is “La Pazzia di Orlando – ovvero il meraviglioso viaggio di Astolfo sulla Luna”, a show retelling the most famous episode of Ludovico Ariosto's Orlando Furioso: the knight's madness after losing Angelica to Medoro, and Astolfo's journey to the Moon to recover his lost wits. On stage are Giacomo Cuticchio, Tania Giordano and Giuseppe Graffeo, directed by Mimmo Cuticchio, accompanied by live music from the Giacomo Cuticchio Ensemble. It's the first of a series of events that will animate the Arena del Tramonto throughout the summer, spanning theatre, music and culture. Admission is ticketed, with advance sales through the Tickettando circuit.
Cultura · 2026-08-16

“Il Matrimonio Putativo” – spettacolo teatrale

📍 Piazza Matteotti · 21:00

La rassegna culturale estiva del Comune porta in Piazza Matteotti lo spettacolo teatrale «Il Matrimonio Putativo», messo in scena dalla compagnia locale Il Laboratorio. La rappresentazione, a ingresso libero, si inserisce in un più ampio programma di eventi dal vivo pensato per valorizzare le realtà teatrali e culturali del territorio, offrendo a residenti e turisti un'occasione di intrattenimento diverso rispetto ai concerti e alle sagre che animano le altre serate dell'estate orlandina.

EN — The town's summer cultural program brings the theatre show «Il Matrimonio Putativo» to Piazza Matteotti, staged by the local company Il Laboratorio. Free to attend, the performance is part of a wider schedule of live events designed to showcase the area's theatrical and cultural talent, offering residents and visitors a form of entertainment distinct from the concerts and food festivals that fill the other evenings of the Orlandina summer.
Sagre · 2026-08-15

Festa Maria SS di Porto Salvo

📍 C.da Porto Salvo · Ferragosto, spettacolo pirotecnico in serata

Il Ferragosto a Capo d'Orlando coincide con uno dei momenti più sentiti dell'anno per la comunità locale: la Festa di Maria Santissima di Porto Salvo. La giornata si apre con la tradizionale processione a mare, durante la quale il simulacro della Madonna viene portato in corteo di imbarcazioni lungo la costa, accompagnato dalla partecipazione di fedeli e curiosi. Al calare della sera, il cielo sopra Porto Salvo si illumina con un suggestivo spettacolo pirotecnico, che chiude in bellezza una festa che intreccia fede, tradizione marinara e vita di comunità.

EN — Ferragosto in Capo d'Orlando coincides with one of the most heartfelt dates on the local community's calendar: the Feast of Maria Santissima di Porto Salvo. The day opens with the traditional seaborne procession, during which the statue of the Madonna is carried along the coast in a flotilla of boats, accompanied by worshippers and onlookers alike. As evening falls, the sky above Porto Salvo lights up with a spectacular fireworks display, bringing to a close a celebration that weaves together faith, seafaring tradition and community life.
Musica · 2026-08-15

Sapore di Note – Festival delle canzoni di Gino Paoli

📍 Piazza Matteotti · 21:30, in serata dopo la processione a mare

Nasce quest'anno “Sapore di Note”, il nuovo festival musicale promosso dalla Pro Loco di Capo d'Orlando in Piazza Matteotti per rendere omaggio a Gino Paoli e al suo legame speciale con la città. Fu proprio qui, nell'agosto del 1962, che il cantautore, durante un soggiorno nel borgo di San Gregorio e le serate trascorse allo storico locale “La Tartaruga”, trovò l'ispirazione per scrivere “Sapore di sale”, una delle canzoni più amate della musica italiana. Il festival prevede l'esibizione di artisti che interpretano esclusivamente brani scritti o resi celebri da Paoli, in una serata che intreccia musica dal vivo e memoria letteraria del territorio, con la partecipazione straordinaria di Loredana Scalia. L'appuntamento, a ingresso libero, si svolge nella stessa sera della Festa di Maria SS di Porto Salvo, trasformando il 15 agosto orlandino in una lunga serata tra fede, mare e canzone d'autore.

EN — This year sees the launch of “Sapore di Note”, the new music festival promoted by Capo d'Orlando's Pro Loco in Piazza Matteotti to pay tribute to Gino Paoli and his special bond with the town. It was here, in August 1962, that the singer-songwriter, during a stay in the San Gregorio hamlet and evenings spent at the historic venue “La Tartaruga”, found the inspiration to write “Sapore di sale” (“Taste of Salt”), one of the best-loved songs in Italian music. The festival features artists performing exclusively songs written by or made famous by Paoli, in an evening that weaves together live music and the area's literary memory, with a special guest appearance by Loredana Scalia. Free to attend, the event takes place on the same evening as the Feast of Maria SS di Porto Salvo, turning August 15th in Capo d'Orlando into a long night of faith, sea and classic Italian song.
Musica · 2026-08-14

Balera al Castello

📍 Parco Castello Bastione · 21:30

Il Parco del Castello Bastione, cornice verde affacciata sul promontorio orlandino, si trasforma in una pista da ballo a cielo aperto per la tradizionale Balera al Castello, animata dall'orchestra dal vivo de I Ragazzi di Piscittina. Tra valzer, mazurke e balli di gruppo, l'appuntamento richiama un pubblico eterogeneo, dalle coppie più esperte ai curiosi che si avvicinano per la prima volta a questo genere di serate popolari. L'ingresso è libero e l'atmosfera è quella conviviale delle feste di paese, con sedie e tavolini disposti attorno alla pista improvvisata. La Balera al Castello è uno degli appuntamenti ricorrenti dell'estate a Capo d'Orlando, riproposto più volte tra luglio e agosto in questa location panoramica.

EN — Castello Bastione Park, a green setting overlooking the Orlandino promontory, turns into an open-air dance floor for the traditional Balera al Castello, with live music from I Ragazzi di Piscittina. Between waltzes, mazurkas and group dances, the event draws a mixed crowd, from seasoned dancing couples to curious first-timers. Admission is free and the mood is that of a village fête, with chairs and small tables set around the makeshift dance floor. Balera al Castello is one of Capo d'Orlando's recurring summer appointments, repeated several times between July and August in this scenic location.
Musica · 2026-08-12

The Shuetters Live Band

📍 Isola Pedonale · 21:00

L'Isola Pedonale di Capo d'Orlando, cuore pulsante delle serate estive cittadine, ospita l'esibizione dal vivo della The Shuetters Live Band, un gruppo che propone un repertorio di cover internazionali spaziando dal rock al pop fino ai grandi classici del soul. Il concerto, a ingresso libero, anima una delle zone più frequentate del centro, tra locali, gelaterie e passeggiate serali di residenti e turisti. È un appuntamento pensato per chi cerca una serata di musica dal vivo senza allontanarsi dal passeggio cittadino, in un contesto informale e conviviale. La rassegna musicale sull'Isola Pedonale rientra nel più ampio cartellone dell'Estate Orlandina 2026, che porta band ed esibizioni live in diversi angoli della città lungo tutta la stagione.

EN — Capo d'Orlando's pedestrian island, the beating heart of the town's summer evenings, hosts a live performance by The Shuetters Live Band, a group whose repertoire of international covers ranges from rock to pop to soul classics. The free concert livens up one of the busiest areas of the town centre, among cafés, gelaterias and the evening stroll of residents and tourists alike. It's an appointment for anyone seeking a night of live music without straying from the town's promenade, in a relaxed and convivial setting. The pedestrian-island music series is part of the wider Estate Orlandina 2026 program, which brings bands and live shows to different corners of town throughout the season.
Sport · 2026-08-10

Torneo di Briscola

📍 Piazzetta Chiesa San Martino · 20:30 (10–11 agosto)

Per due sere consecutive, la piazzetta antistante la Chiesa di San Martino si anima con il tradizionale torneo di briscola, un appuntamento popolare che richiama ogni anno decine di partecipanti tra residenti e villeggianti. Il gioco di carte più amato d'Italia diventa occasione di sfida e socialità, con i tavoli allestiti all'aperto e un'atmosfera informale che ben rappresenta lo spirito delle serate estive orlandine. Non mancano premi per i vincitori e un clima di sana competizione tra squadre e singoli giocatori di ogni età.

EN — For two consecutive evenings, the small square in front of the Church of San Martino comes alive with the traditional briscola card tournament, a popular event that draws dozens of participants each year, both locals and holidaymakers. Italy's best-loved card game becomes an occasion for friendly rivalry and socialising, with tables set up outdoors in the relaxed, informal atmosphere typical of Orlandina's summer evenings. Prizes are awarded to the winners, in a spirit of good-natured competition among teams and players of all ages.

Sfoglia per mese