Sfoglia tutti i avvisi comune passati a Capo d'Orlando: filtra per categoria e periodo, oppure scegli un mese qui sotto.
Nessun elemento corrisponde ai filtri selezionati.
Viabilità · 2026-10-14
Divieti di sosta in centro fino al 19 ottobre: via Piave, via Crispi, via Amendola e via Cordovena
La Polizia Municipale ha disposto divieti temporanei di sosta con rimozione forzata. Ecco l'elenco aggiornato al 14 ottobre. Via Cordovena, davanti al civico 29: mercoledì 14 ottobre dalle 7:00 alle 13:00, per la pulizia delle grondaie con cestello elevatore. Via Piave, lato monte, dal civico 137 al 141: venerdì 16 ottobre dalle 7:00 alle 24:00, per un trasloco. Via Francesco Crispi, davanti al civico 39: sabato 17 ottobre dalle 7:00 alle 18:00, per un trasloco. Via Amendola, dal civico 31 al 37: fino alle 18:00 di sabato 17 ottobre, per la manutenzione straordinaria del tetto di un fabbricato. Via Piave, dal civico 105 al 109: lunedì 19 ottobre dalle 6:00 alle 18:00, con divieto di sosta e di transito pedonale per interventi di messa in sicurezza dei balconi. Chi lascia l'auto in questi tratti rischia la rimozione forzata: conviene parcheggiare altrove. Gli atti sono ordinanze dirigenziali dell'Area Vigilanza, pubblicate all'Albo Pretorio del Comune.
EN — The Municipal Police has ordered temporary no-parking zones with vehicle removal. Here is the list updated to 14 October. Via Cordovena, in front of number 29: Wednesday 14 October from 7:00 AM to 1:00 PM, for gutter cleaning with an aerial platform. Via Piave, uphill side, from number 137 to 141: Friday 16 October from 7:00 AM to midnight, for a house move. Via Francesco Crispi, in front of number 39: Saturday 17 October from 7:00 AM to 6:00 PM, for a house move. Via Amendola, from number 31 to 37: until 6:00 PM on Saturday 17 October, for extraordinary roof maintenance on a building. Via Piave, from number 105 to 109: Monday 19 October from 6:00 AM to 6:00 PM, with parking and pedestrian access banned for balcony safety work. Cars left on these stretches risk being towed, so it is best to park elsewhere. The orders are issued by the Municipal Police (Area Vigilanza) and published on the Municipality's official noticeboard.
Viabilità · 2026-10-10
Chiusura notturna del ponte sull'Alcantara sulla SS116 Randazzo–Capo d'Orlando
Anas ha disposto la chiusura notturna al traffico, dalle 22:00 alle 5:00 del giorno successivo e fino al 10 ottobre 2026 (esclusi i giorni festivi), del ponte sull'Alcantara lungo la Strada Statale 116 "Randazzo–Capo d'Orlando", tra il km 0+250 e il km 0+350, per consentire lavori di manutenzione. La misura, prevista dall'ordinanza Anas n. 363/2026/CT, riguarda tutti i veicoli in entrambe le direzioni: chi transita in questa fascia oraria sulla direttrice che collega l'entroterra dei Nebrodi a Capo d'Orlando deve seguire i percorsi alternativi indicati dalla segnaletica.
EN — Anas has ordered the nightly closure to traffic, from 10 PM to 5 AM the following day and until 10 October 2026 (excluding public holidays), of the Alcantara bridge along State Road SS116 "Randazzo–Capo d'Orlando", between km 0+250 and km 0+350, to allow maintenance works. The measure, set out in Anas order no. 363/2026/CT, applies to all vehicles in both directions: anyone travelling this stretch during those hours on the route connecting the Nebrodi hinterland to Capo d'Orlando should follow the alternative routes indicated by road signs.
Rifiuti · 2026-09-03
Raccolta degli indumenti usati: gli appuntamenti di settembre
Il Comune di Capo d'Orlando ha comunicato che, per il mese di settembre 2026, il servizio di raccolta di indumenti usati si è svolto sabato 5 e sabato 19, dalle 7:30 alle 12:30, presso il centro comunale di raccolta di c.da Pissi, con una cassa scarrabile da 30 mc. Era possibile conferire abiti, scarpe, cinture, borse, cappelli, coperte, lenzuola, piumini, tende, uniformi e peluche, purché puliti, asciutti e in buste trasparenti.
EN — The Municipality of Capo d'Orlando announced that, for September 2026, the used clothing collection service took place on Saturday 5 and Saturday 19, from 7:30 AM to 12:30 PM, at the municipal collection centre in c.da Pissi, with a 30 cubic metre roll-off container. Clothes, shoes, belts, bags, hats, blankets, sheets, duvets, curtains, uniforms and soft toys could be dropped off, provided they were clean, dry and in transparent bags.
Trasporti · 2026-09-02
Concluso il servizio navetta per l'Aeroporto di Palermo, bilancio positivo per l'estate
Si è concluso il 31 agosto il servizio navetta gratuito da e per l'Aeroporto di Palermo, attivato dall'Amministrazione comunale nei mesi di luglio e agosto con l'obiettivo di facilitare gli spostamenti di residenti e turisti. L'iniziativa, riservata a chi soggiornava nelle strutture ricettive di Capo d'Orlando e ai residenti, ha registrato un bilancio positivo nel corso dell'estate. Il Comune non ha ancora comunicato se e quando il collegamento verrà riproposto nelle prossime stagioni.
EN — The free shuttle service to and from Palermo Airport, launched by the Municipal Administration in July and August to make travel easier for residents and tourists, ended on 31 August. The initiative, reserved for guests staying at Capo d'Orlando accommodation and for residents, recorded a positive outcome over the summer. The Municipality has not yet said whether or when the connection will be offered again in future seasons.
Trasporti · 2026-08-24
Trasporto scolastico 2026/2027: iscrizioni online dal 24 agosto al 6 settembre
Il Comune di Capo d'Orlando ha comunicato che le iscrizioni al servizio di trasporto scolastico per l'anno 2026/2027 erano aperte dalle ore 9:00 di lunedì 24 agosto fino alle ore 24:00 di domenica 6 settembre 2026, esclusivamente tramite la piattaforma TELEMONEY con SPID o CIE.
EN — The Municipality of Capo d'Orlando announced that registration for the 2026/2027 school transport service was open from 9:00 AM on Monday 24 August until midnight on Sunday 6 September 2026, exclusively via the TELEMONEY platform with SPID or CIE login.
Rifiuti · 2026-08-20
Raccolta indumenti usati: appuntamento sabato 22 agosto al Centro Comunale di Raccolta
Il servizio di raccolta di indumenti usati si è svolto sabato 22 agosto, dalle 7:30 alle 12:30, presso il Centro Comunale di Raccolta di contrada Pissi, con una cassa scarrabile da 30 mc per abiti, scarpe e biancheria usati.
EN — The used clothing collection service took place on Saturday 22 August, from 7:30 AM to 12:30 PM, at the Municipal Collection Centre in the Pissi district, with a 30 cubic metre container for used clothes, shoes and linen.
Viabilità · 2026-08-15
Divieto di transito e sosta in via Andrea Doria per la festa di Porto Salvo
Con l'ordinanza sindacale n. 55 del 22 luglio 2026, il Comune ha istituito il divieto di transito e sosta, con rimozione forzata dei veicoli, in via Andrea Doria nel tratto compreso tra via Roma e via Libertà, dall'01:30 del 15 agosto all'01:30 del 16 agosto 2026, in occasione delle celebrazioni per Maria Santissima di Porto Salvo. La misura è finalizzata a garantire lo svolgimento in sicurezza della processione a mare e dei festeggiamenti serali sul lungomare.
EN — With mayoral ordinance no. 55 of 22 July 2026, the Municipality introduced a traffic and parking ban, with forced vehicle removal, on Via Andrea Doria between Via Roma and Via Libertà, from 1:30 AM on 15 August to 1:30 AM on 16 August 2026, for the celebrations of Maria Santissima di Porto Salvo. The measure was meant to ensure the safe running of the seaborne procession and the evening festivities along the seafront.
Disinfestazione · 2026-08-05
Nuovo intervento di disinfestazione, derattizzazione e deblattizzazione sul territorio comunale
Il Comune di Capo d'Orlando comunica che il 5 agosto, a partire dalle ore 23:30, si è svolto un nuovo intervento di disinfestazione, derattizzazione e deblattizzazione su tutto il territorio comunale, nell'ambito del programma di prevenzione igienico-sanitaria in vista della stagione estiva. Durante le operazioni si raccomanda di tenere chiuse porte e finestre, rimuovere cibo e stoviglie dalle superfici esposte, non parcheggiare le auto in prossimità dei pozzetti della rete fognaria e non lasciare animali domestici all'aperto nella fascia oraria indicata.
EN — The Municipality of Capo d'Orlando announces that on 5 August, starting at 11:30 PM, a new disinfestation, rat and cockroach control treatment took place across the entire municipal area, part of the hygiene prevention programme ahead of the summer season. During the operation, residents are advised to keep doors and windows closed, remove food and utensils from exposed surfaces, avoid parking near sewer drains and keep pets indoors during the indicated hours.
Trasporti · 2026-07-31
Il transfer per l'Aeroporto di Palermo prosegue per tutto agosto
Visto il positivo riscontro registrato nel mese di luglio, il Comune di Capo d'Orlando conferma che il servizio di transfer da e per l'Aeroporto di Palermo prosegue per tutto il mese di agosto, senza variazioni nei giorni di servizio, negli orari e nelle modalità di prenotazione già in vigore. Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare il numero dedicato indicato sul sito istituzionale del Comune.
EN — Given the positive response recorded in July, the Municipality of Capo d'Orlando confirms that the transfer service to and from Palermo Airport continues throughout August, with no changes to the service days, times or booking method already in place. For information and bookings, residents and visitors can call the dedicated number listed on the Municipality's official website.
Utilizziamo cookie tecnici necessari al funzionamento del sito e, previo consenso, cookie statistici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza. Consulta la
Privacy Policy e la
Cookie Policy.
